Translation of "dritto a" in English


How to use "dritto a" in sentences:

Carter sta seguendo una pista che passa dritto per Henry e porta dritto a Kevin.
Carter is following a road that goes right through Henry and leads right to Kevin.
Ci porteranno dritto a cio' che cerchiamo.
These people are gonna lead us to everything we're looking for.
Tom va dritto a est dalla 104.
Tom goes out directly east from 104.
Se aprissero una fessura così, volerei come un uccello dritto a Chelsea.
Content? If they'd open a crack that wide, I'd be through it like a bird and back to Chelsea.
Ha detto che questo treno va dritto a Sarajevo, senza fermate?
You say this train goes to Sarajevo, no stops?
Marcerò dritto dritto a casa e gli dirò tutto come avrei dovuto fare...
I'm gonna march meself straight home right now and tell him just like I should have done the minute...
Questo collegamento telepatico ci porterà dritto a lui.
This path is a psychic link that will lead us straight to him.
dicono che se riuscirai a leggere, i segni sulla schiena della bambina potrai arrivare dritto dritto a Dryland.
They say if you read the marks on the child, they'll lead ya all the way to Dryland.
Andrai dritto a scuola e tornerai subito a casa.
You'll go to school, straight to school, and you'll come straight home. You got it?
La mamma sa quando la partita finisce, perciò vai dritto a casa.
Mom will know when the game ends, so you take your ass straight home.
Se tocco un computer torno dritto a Leavenworth.
I touch a computer, I go back to Leavenworth.
Correrà dritto a casa a raccontarlo a sua madre.
He's going straight to his house to tell his mother.
Portalo dritto a casa, hai capito?
Take it straight home, you understand?
Talon 2, tu ti dirigi dritto a sud-sudest e rientri alla base.
Talon 2, you fly straight south-southeast back to the boat.
No, vado di sopra, dritto a letto.
No, I'm going to go upstairs, straight to bed.
Doveva tornare, in bicicletta, dritto a casa dopo la scuola, e non e' mai arrivato.
I mean, from this house? He was supposed to ride his bike straight home after school, and he never showed up.
Ma ti consegnerebbero dritto a Muller.
They'd deliver you straight to Muller.
Le prenderò e me ne andrò dritto a Hollywood.
And I'm going to take these songs, and I'm going to head straight to Hollywood.
Qualunque posto legale in cui tenessimo quelle armi porterebbe dritto a noi.
Any legit place we store those guns is a straight line back to us.
Voglio che mi porti dritto a babordo.
I want you to pull me right up next to the port side.
Quindi fingi il passaggio e vai dritto a canestro.
Then fake the pass and go straight to the basket.
Sono andato dritto a casa e ho tirato fuori il mio scheletro.
I went right home and I took out my skeleton.
Guardate nelle mie foto e immaginate quanto lentamente mi spoglio e riempio i vostri desideri, guardando dritto a voi con i miei occhi incantevoli!
Sexy dress 25 credits undress and fulfill your desires, looking straight at you with my lovely eyes!
Se papà pensasse che sprechiamo i suoi soldi, verrebbe dritto a Londra.
If Father thinks we're wasting his money, it's straight back to London.
E quando indagherai, ti condurro' dritto a questo video.
"And when you investigate, "I'm going to lead you right to this video.
Così lui si è cagato sotto ed è tornato dritto a Miami.
Lion got scared shitless and left. He took a plane back to Miami.
Sei entrato dritto a Walpole, chiedendo di vedermi.
Walked right into Walpole, asking to see me.
Va bene, voglio che vai dritto a casa e fai i compiti e arrivero' a casa in un paio di ore.
All right, come straight home, start your homework, and I'll be home a couple hours after that.
Mentre i tuoi uomini studiano le carte e preparano le arringhe, lui andrà dritto a pareggiare i conti.
While your agents build their case and set for court, he'll erase the debt owed to all of you overnight.
Non saresti di certo tornato dritto a casa, no?
It's not as if you'd be coming home, is it?
E potete tornarvene dritto a Waferton.
And we shall send you straight back to "Weaselton."
Se ti faccio salire, dopo te ne vai dritto a casa?
All right. If I let you inside, you'll go home straight after?
E tu sei andato dritto a fissare questa spedizione!
And you went ahead and then booked this trip!
Quella che ti ha portato dritto a Merdopoli.
The one that sent you down the road to Shitsburgh.
Verro' dritto a casa, dal lavoro.
I'll be straight home from work.
Volevi fermarti per un boccone... ma hai deciso che era troppo tardi, e quindi sei andato dritto a casa.
No. You wanted to stop for a bite but you decided it was too late, so you drove straight home.
Beh, ovviamente salti dritto a un problema urinario.
Naturally, you jump right to a urinary issue.
Quel naso e' l'unico motivo se hai passato due giorni qui dentro, invece che finire dritto a Big Sandy.
That nose's the only reason you got to spend two days here instead of going straight to Big Sandy.
È andato dritto a bussare alla porta.
He's walking right up to the front door.
L'ho trasformata in un mostriciattolo prepotente e indisponente che punta dritto a una fedina penale sporca e a una cavigliera elettronica.
I have turned her into a pushy little entitled monster... on her way to a rap sheet and a bracelet on her ankle.
Tanti liquidi e dritto a letto, non voglio prendere il raffreddore da te quando torno.
Fluids and straight to bed. I don't want to catch your cold when I get back.
Niente "ciao Raj", o "come va, Raj?", dritto a "dov'e' l'altro tizio bianco?", eh?
No, "Hi, Raj, " no, "How are you, Raj?" Just straight to, "Where's the other white guy?"
Questa perla ti portera' dritto a Yale.
You can ride that all the way to Yale.
Un software di navigazione stradale normalmente ti porta da un indirizzo a un altro, guidandoti dritto a destra di ogni incrocio.
A road navigation software normally takes you from an address into another, driving you straight right of left at each intersection.
Ad esempio, se stai cercando della marijuana nell’armadietto di uno studente, punterà dritto a qualcuno.
Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.
2.4552731513977s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?